Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der ruhepunkt des gewichts vor dem auslösen ist so zu wählen, dass die bahnkurve seines schwerpunkts durch den aufschlagpunkt verläuft.
l'altezza del peso è regolata in modo che la traiettoria del centro di gravità passi per il punto di contatto.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
und für diese kontrollen benötigen wir eine infrastruktur, und diese infrastruktur beinhaltet auch ruhepunkte, die wir vorsehen müssen, ladestationen, die verpflichtend angefahren werden müssen, wenn ein verstoß gegen die tiertransportschutzbestimmungen stattfindet. das muss erzwungen werden!
se vogliamo questo genere di controlli, occorrono le infrastrutture, compresi i punti di sosta – che devono essere predisposti – e le stazioni di carico in cui deve vigere l’ obbligo di ridurre il carico dei veicoli in caso di violazione delle disposizioni sulla protezione degli animali in transito.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: