From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaltschrank-innenraum
l'interno dell'armadio elettrico
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not-schalttafel, im schaltschrank
centraline di emergenza, poste nei quadri elettrici
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schaltschrank mit verschließbarem trennschalter
quadro elettrico con sezionatore
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hauptschalter am schaltschrank auf position bringen
portare l’interruttore generale sull'armadio elettrico in posizione
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betraegt der minestsicherheitsabstand bei arbeiten am schaltschrank 50 cm plus schaltschranktüre?
la distanza di sicurezza minima quando si lavora è di 50 cm dall'armadio elettrico più lo sportello del quadro elettrico?
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein duplikat aller motortypenschilder ist mit angabe der bmk im schaltschrank anzubringen.
un duplicato di tutte le descrizioni dei tipi di motore deve essere installato nel pannello di controllo con le informazioni di bmk.
die stromversorgung soll in den schaltschrank der kalandereinheit in der klemmleiste entsprechender leistungsfähigkeit stecken.
i cavi di alimentazione dell’energia elettrica dovranno inserirsi nel quadro elettrico del gruppo calandra nella morsettiera di potenza apposita.
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liegt an den anschlußklemmen spannung an, dürfen keine komponenten im schaltschrank berührt werden.
se la tensione viene applicata ai morsetti terminali, nessun componente nel quadro elettrico può essere toccato.
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein neuer, den französischen vorschriften entsprechender schaltschrank wird entwickelt und cerchar zur genehmigung vorgelegt.
una nuova scatola corrispondente alla normativa francese verrà studiata e sottoposta all'apppovazione da parte della cerchar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektrischer schaltschrank aus lackiertem blech, in dem die stromapparaturen und die steueranlagen für den maschinenzyklus untergebracht sind.
armadio elettrico in lamiera verniciata contenente apparecchiature di potenza e controllo del ciclo macchina.
wenn die blattspitzen sich quergestellt haben, dann muß sofort der not-aus schalter im schaltschrank betätigt werden.
quando le lame delle pale sono posizionate trasversalmente, l'interruttore di arresto di emergenza deve essere azionato nel quadro elettrico immediatamente.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: