Results for schiffskonstruktionen translation from German to Italian

der ausschuß unterstützt die forschungsprogramme in diesem bereich, fordert aber die weiterentwicklung von treibstoffsparenden und umweltfreundlichen antriebssystemen, energiesparenden schiffskonstruktionen, sowie die durchführung eines breiteren, sozioökonomischen forschungsprogramms zur untersuchung des sozialen zusammenhangs für die entstehende seeverkehrswissenschaft und technik.
la nostra commissione appoggia i programmi di ricerca in questo campo, ma preconizza lo sviluppo di sistemi di propulsione ecologici e senza sprechi di carburante, una costruzione navale energeticamente efficiente, l' attuazione di un ampio programma di ricerca socioeconomica per studiare il contesto sociale in cui si collocano tecnologie e cognizioni in tema di navigazione.

f) die befestigung des mastkokers und sonstige an der schiffskonstruktion festgemachten befestigungspunkte des stehenden und laufenden guts;
f) il fissaggio dei pozzi dell'albero e altri punti di fissaggio delle manovre fisse e correnti allo scafo della nave;