Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falls eine höhere lösungsmittelkonzentration erwogen wird (beispielsweise bei schlecht löslichen testsubstanzen), ist dies nur zulässig, wenn nachgewiesen werden kann, dass das lösungsmittel die hydrolyse der testsubstanzen nicht beeinflusst.
in caso di sostanze poco solubili) è ammesso solo se è possibile dimostrare che il solvente non ha alcun effetto sull'idrolisi delle sostanze di prova.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einem ph-wert ab 6,0 ist edoxaban schlecht löslich.
edoxaban è scarsamente solubile a un ph di 6,0 o superiore.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelt sich um ein weißes, kristallines, in wasser schlecht lösliches pulver, das hauptsächlich als flammschutzmittel verwendet wird.
esso è una polvere bianca, cristallina, poco solubile nell'acqua, che viene utilizzata essenzialmente come agente ignifugo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
es handelt sich um ein weißes, kris tall ines, in wasser schlecht lösliches pulver, das haup t säe hlich als flammschutzmittel verwendet wird.
trattasi di una polvere bianca, cristallina, poco solubile in acqua, utilizzata essenzialmente come agente ignifugo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.