Results for schriftliche gutachten translation from German to Italian

gutachten
perizia

gutachten:
certificazione:

c. gutachten
relazione dell'esperto

comp-gutachten
parere comp sulla qualifica

psychologisches gutachten
valutazione psicologica

untersuchungen, gutachten
capitolo 31 · studi, perizie

gutachten / beschlüsse
pareri / deliberazioni

negatives aerztliches gutachten
parere medico negativo

- gutachten unabhängiger sachverständiger,
- le perizie esterne,

„alarmierende“ wissenschaftliche gutachten
parere scientifico “emergenza”

gutachten /stellungnahme / beschluss0,17%
domande pregiudiziali35,66%

das gutachten kann im schriftlichen verfahren erstellt werden.
tale parere può essere reso mediante procedura scritta

das gutachten des ständigen ausschusses ergeht im wege des schriftlichen verfahrens;
il comitato permanente emette il parere mediante procedimento scritto;

das gutachten kann durch schriftliche oder tabellarische zusammenfassungen der daten ergänzt werden.
la relazione dell'esperto può essere integrata con riassunti, scritti o in tabelle, dei dati.

gegen eine bearbeitungsgebühr stellt naric für arbeitgeber und einzelpersonen schriftliche gutachten darüber aus, welche anerkennung einem ausländischen abschluß oder diplom voraussichtlich in den niederlanden gewährt wird.
il naric rilascia, a pagamento, a datori di lavoro e privati dichiarazioni scritte sul tipo di riconoscimento da accordare nei paesi bassi ai vari titoli e diplomi conseguiti all'estero.

das urteil des gerichtshofs hat folgen für die künftige praxis des rates bei der öffentlichen weitergabe schriftlicher gutachten, die sein juristischer dienst im laufe eines rechtsetzungsverfahrens abgibt.
la sentenza della corte comporta delle conseguenze per la prassi futura del consiglio per quanto riguarda la divulgazione al pubblico dei pareri scritti del suo servizio giuridico formulati nel corso di una procedura legislativa.

gutachter
perito