Results for sein wachsendes ansehen translation from German to Italian

versöhnung hervorgegangene europa hat seit dem ende des zweiten weltkriegs sein wachsendes ansehen als wirtschafts- und handelsmacht auch durch seine rolle als vermittler und ausgleichende kraft in der welt gefestigt.
tuttavia, i suoi meccanismi hanno consentito di esprimere regolarmente l'identità europea nelle istanze nazionali (onu) e di man tenere una coerente politica esterna della comunità.

mit dem wachsenden ansehen des parlaments muss auch dessen präsidentschaft an geltung gewinnen.
la statura del parlamento europeo sta crescendo e la statura della sua presidenza deve crescere di pari passo.

(s. 3) herausgestellt wird des weiteren das flüchtlings­phänomen, sein wachsendes ausmaß und seine auswirkungen auf die mitgliedstaaten.
viene poi illustrato il fenomeno dei rifugiati, il suo incremento e l'impatto sugli stati membri (ibid.).

"der rat brachte seine wachsende besorgnis über die ernste verschlechterung der sicherheitslage in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien zum ausdruck und verurteilte die kontinuierlichen terroranschläge albanischstämmiger extremisten.
"il consiglio ha espresso crescente preoccupazione per il grave deterioramento della situazione nell'ex repubblica jugoslava di macedonia per quanto riguarda la sicurezza ed ha condannato le continue azioni terroristiche perpetrate da estremisti di etnia albanese.