Results for seine eintragungen in translation from German to Italian

eintragungen in das gemeinschaftszeugnis
annotazioni nel certificato comunitario

(eintragungen in die) bestandsverzeichnisse
scritture d'inventario

eintragungen in öffentliche register
iscrizioni sui pubblici registri

vorgeschriebene eintragungen in das logbuch
informazioni da registrare nel giornale di bordo

der größte teil der eintragungen in die
le iscrizioni nell'elenco sono state effet­

eintragungen in das schiffstagebuch (r 25)
annotazioni nel giornale di bordo (r 25)

gültigkeit von eintragungen in öffentliche register
validità delle trascrizioni e iscrizioni nei pubblici registri

a) zusätzliche eintragungen in das verzeichnis;
a) qualsiasi aggiunta al registro;

laufende ergänzung der eintragungen in das register
regolare tenuta del registro

artikel 16.07 - eintragungen in das gemeinschaftszeugnis
articolo 16.07 - annotazioni nel certificato comunitario

eintragung in emas
registrazione emas

eintragung in das eheregister
atto di matrimonio

eintragung in öffentliche register
annotazione in un pubblico registro

1. eintragung in das handelsregister
autorizzazione per l'esercizio di attivitÀ' imprenditoriali ed iscrizione all'anagrafe

die eintragung in die liste beantragen
chiedere di essere iscritti nell'elenco dell'ufficio

die bescheinigung der eintragung in das wählerverzeichnis
certificato di iscrizione nelle liste elettorali

eintragung in die rednerliste angemeldet würden.
non avevo realizzato che ci fosse un problema di interpretazione.

4. eintragung in das handelsregister/ gesellschaftsregister
iscrizione nel registro delle imprese / registro delle società

wählerliste, eintragung in die — (0416)
0437 w'fa politica e sicurezza pubblica violenza politica sicurezza pubblica diritti umani trattamento crudele e degradante titolo azionario use azione (2421) toletta, articolo da — (6846)

die eintragung in das register setzt folgendes voraus:
ai fini di detta iscrizione, l'operatore deve soddisfare le condizioni seguenti: