Results for semmel translation from German to Italian

haben sie die gestrige nachricht gelesen?« fragte der arzt, während er an einer semmel kaute.
avete letto il comunicato di ieri? — disse il dottore, masticando un panino.

ljewin versuchte kaffee zu trinken und steckte ein stück semmel in den mund; aber sein mund wußte schlechterdings nicht, was er mit der semmel anfangen sollte.
levin provò a bere un po’ di caffè e mise in bocca una ciambellina, ma la bocca non sapeva proprio che farsene delle ciambelle.

so warst du geziert mit eitel gold und silber und gekleidet mit eitel leinwand, seide und gesticktem. du aßest auch eitel semmel, honig und Öl und warst überaus schön und bekamst das königreich.
così fosti adorna d'oro e d'argento; le tue vesti eran di bisso, di seta e ricami; fior di farina e miele e olio furono il tuo cibo; diventasti sempre più bella e giungesti fino ad esser regina

die Überreste meines frühstücks von brot und milch standen auf dem tische und nachdem ich eine semmel in krümel zerrieben hatte, zog ich an dem klappfenster, um die brosamen auf das fenstersims streuen zu können, als bessie atemlos in die kinderstube stürzte.
avevo ancora un po' di pane della colazione e aprii la finestra per isminuzzarlo sul parapetto. in quel momento bessie salì precipitosamente le scale ed entrò in camera dicendo:

semmeln
panini