Results for serotoninsyndrom translation from German to Italian

serotoninsyndrom
sindrome da serotonina

grand-mal-anfall serotoninsyndrom sprachstörung
convulsione da grande male sindrome da serotonina disturbo del linguaggio

es ist möglich, dass sie an einem sogenannten serotoninsyndrom oder malignen neuroleptischen syndrom leiden.
inoltre, in questo gruppo di età sono disponibili solo informazioni limitate per quanto concerne la sicurezza nel lungo termine di prozac® sulla crescita, sulla pubertà, sullo sviluppo mentale, emotivo e comportamentale.

dies können zeichen einer schweren erkrankung sein, die als „serotoninsyndrom“ bezeichnet wird.
questi possono essere segni di una grave condizione denominata “sindrome da serotonina".

in einigen fällen kam es zu erscheinungen wie bei einem serotoninsyndrom (dieses kann einem malignen neuroleptischen syndrom ähneln und könnte als solches diagnostiziert werden).
alcuni casi si sono presentati con caratteristiche simili alla sindrome serotoninergica (che possono assomigliare ed essere diagnosticati come sindrome maligna da neurolettici).

depersonalisationsempfindungen), panikattacken, suizidgedanken und suizidales verhalten (diese symptome können mit der grundkrankheit zusammenhängen), sehr selten serotoninsyndrom.
allucinazioni, reazione maniacale, stato confusionale, agitazione, ansia e sintomi associati (per es. nervosismo), disturbi della concentrazione e del processo cognitivo (per es. depersonalizzazione), attacchi di panico, comportamento e pensieri suicidari (questi sintomi possono essere dovuti ad una malattia sottostante), molto raramente sindrome serotoninergica.

werden selektive serotoninwiederaufnahmehemmer und pflanzliche arzneimittel, die johanniskraut (hypericum perforatum) enthalten, zusammen angewendet, kann es zu einer zunahme von serotonergen wirkungen wie einem serotoninsyndrom kommen.
giovanni (hypericum perforatum) sono usati insieme, può verificarsi un aumento degli effetti di tipo serotoninergico, come la sindrome serotoninergica.

einige patienten hatten • eine kombination von symptomen (bekannt als serotoninsyndrom) einschließlich unerklärlichem fieber mit schnellerer atmung oder schnellerem puls, schwitzen, muskelsteifheit oder muskelzittern, verwirrtheit, äußerster erregung oder schläfrigkeit (nur selten), • schwächegefühle, benommenheit oder verwirrtheit, meist bei älteren patienten und bei (älteren) patienten, die tabletten zur entwässerung einnehmen. • verlängerte und schmerzhafte erektion • gereiztheit und äußerste erregtheit
alcuni pazienti hanno presentato: • un insieme di sintomi (conosciuti come sindrome serotoninergica) di cui fanno parte febbre inspiegabile con respiro e frequenza cardiaca accelerati, sudorazione, rigidità o tremori muscolari, stato confusionale, agitazione estrema o sonnolenza (solo raramente); • sensazione di debolezza, di assopimento o di stato confusionale soprattutto nelle persone anziane e nelle persone (anziane) in trattamento con diuretici (compresse per urinare); • erezione prolungata e dolorosa; • irritabilità ed agitazione estrema.