Results for serveradresse translation from German to Italian

serveradresse:
indirizzo del server:

serveradresse direkt eingeben
& immettere manualmente il nome dell' host

, und geben sie die serveradresse ein.
e inserire l'indirizzo del server.

die serveradresse für ankommende e-mails (häufig pop.yourisp.com oder mail.yourisp.com).
l' indirizzo del server della posta in arrivo (spesso pop. tuoisp. it o mail. tuoisp. it).

geben sie einen namen für diese ftp-verbindung, die serveradresse, sowie den ordnerpfad an und drücken sie speichern & verbinden.
immetti un nome per questa connessione ftp, l' indirizzo del server, una porta e il percorso della cartella da utilizzare. poi premi il pulsante salva e connetti.

geben sie einen namen für diese ssh-verbindung, die serveradresse, sowie den port und den ordnerpfad an und drücken sie speichern & verbinden.
immetti un nome per questa connessione sicura, l' indirizzo del server, una porta ed il percorso della cartella da utilizzare. poi premi il pulsante salva e connetti.

geben sie einen namen für dieses microsoft-windows-netzlaufwerk, die serveradresse sowie den ordnerpfad an und drücken sie speichern & verbinden.
immetti un nome per questa unità di rete microsoft windows, l' indirizzo del server, una porta e il percorso della cartella da utilizzare. poi premi il pulsante salva e connetti.

Öffnen sie sowohl auf dem alten als auch auf dem neuen server die avg admin-konsole, und ändern sie unter "gemeinsame einstellungen für stationen" die alte serveradresse in die neue serveradresse
nel vecchio e nel nuovo server aprire avg admin console e modificare la stringa di connessione in impostazioni condivise per workstation dall'indirizzo del vecchio server a quello del nuovo server

geben sie in der avg remote-verwaltung die neue serveradresse ein: http://[new_server_name_or_ip]
in amministrazione remota inserire la nuova stringa di connessione http://[nome_o_ip_nuovo_server]

Überprüfen und ändern sie bei bedarf ip-adresse und dns-server, so dass diese den einstellungen ihres internet-providers entsprechen, oder wählen sie die option "dns-serveradresse automatisch beziehen" aus
controllare (e modificare se necessario) le impostazioni dell'indirizzo ip e dei server dns in base alle impostazioni del provider internet oppure scegliere l'opzione "ottieni indirizzo server dns automaticamente".