Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie soll das herzstück eines künftig einheitlichen sicherheitskonzeptes sein.
essa dovrebbe diventare il nucleo essenziale di una futura concezione comune della sicurezza.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
erleichterung der ausarbeitung eines sicherheitskonzeptes für pilot-munitionslagerbereiche;
facilitare lo sviluppo del concetto di sicurezza di persone e cose per i siti di deposito delle munizioni oggetto di progetto pilota;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
aus diesem grund geht mein bericht ausdrücklich auf das allmähliche herausbilden eines eigenen europäischen sicherheitskonzeptes ein.
li abbiamo denunciati e non siamo mai stati ambigui o equivoci su questo punto : non è perciò necessario che ricominci questo genere di discorso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und auch die sicherheitskonzepte müssen überprüft werden.
va rivista la logica della sicurezza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: