Results for sicherheitsniveaus translation from German to Italian

sicherheitsniveaus
livelli di sicurezza,

sicherheitsniveaus und
livelli di sicurezza e

erhaltung des sicherheitsniveaus
preservare il livello di sicurezza

erhaltung eines hohen sicherheitsniveaus
mantenimento di alti livelli di sicurezza

— nichtgefährdung eines hohen sicherheitsniveaus;
— sforzi per riduzione dei costi , che esulano dall'area delle compagnie aeree;

anhebung des sicherheitsniveaus um das zehnfache;
moltiplicare per 10 il livello di sicurezza,

sicherstellung eines hohen nuklearen sicherheitsniveaus.
garantire un livello elevato di sicurezza nucleare.

einhaltung des von den jaa vorgeschlagenen sicherheitsniveaus;
aderire agli standard di sicurezza proposti dalle jaa;

die gewährleistung eines hohen sicherheitsniveaus der produkte.
per assicurare livelli elevati di sicurezza del prodotto.

sie sind zur gewährleistung eines hohen sicherheitsniveaus angemessen.
esse sono pertanto idonee a garantire un elevato livello di sicurezza.

was wir also hier tun, ist die herstellung gleichwertiger sicherheitsniveaus.
quindi stiamo cercando di realizzare livelli di sicurezza equivalenti.

gewährleistung eines optimalen sicherheitsniveaus auf den einzelnen verkehrsnetzen.
garantire un livello di sicurezza ottimale sulle reti ferroviarie.

deshalb bestehen unterschiedliche sicherheitsniveaus, die es zu verbessern gilt.
oggi si rilevano pertanto livelli di sicurezza disomogenei che devono essere migliorati.

erstens, der aufrechterhaltung eines hohen sicherheitsniveaus in der gemeinschaft.
la presidenza cer cherà di giungere, durante questo semestre, ad una posizione comune in merito.

dieser text dürfte die erreichung eines maximalen sicherheitsniveaus ermöglichen.
a questo proposito, mi pare che la proposta di raccomandazione del consiglio - leggermente migliorata dalle pro poste delia-nostra commissione e del suo relatore - si sco sti da preoccupazioni di salute pubblica per attribuire un valore giuridico normativo a pregiudizi oltremodo discriminanti. minanti.

die unterschiedlichen sicherheitsniveaus für in betrieb befindliche und für neue maschinen sollten erläutert werden.
chiarimento dei vari livelli di sicurezza per le macchine già utilizzate e quelle nuove.

das richtige sicherheitsniveau - schutz für endgeräte
il giusto livello di sicurezza - endpoint protection