From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verschlüsse und verschlußbügel mit schloß, aus unedlen metallen; schlüssel, gesondert gestellt; teile für schlösser und sicherheitsriegel, aus unedlen metallen
fermagli e montature a fermaglio con serratura; parti; chiavi presentate isolatamente
es gibt verschiedene arten von haken, der gebräuchlichste ist jedoch der ladehaken, der mit einer sperrklinke oder einem sicherheitsriegel ausgestattet ist, was ein loslösen des schäkels, des kabels oder des taus verhindert.
si utilizzano vari tipi, ma il più fréquentée il gancio a becco, provvisto di una linguetta o nottolino di sicurezza che impedisce la fuoriuscita fortuita di anelli, funi o cavi.