Results for sicherstellung translation from German to Italian

sicherstellung
garanzia

zur sicherstellung
al fine di assicurare una

bitrate sicherstellung
giustificazione

sicherstellung der sauerstoffzufuhr
garanzia d'alimentazione in ossigeno

sicherstellung der anerkennung:
garantire il riconoscimento:

(verpflichtung zur sicherstellung)
(obbligo di garanzia)

• sicherstellung 2.1.110);
• i limiti di velocità (-»punto 2.1.174);

beschluss über die sicherstellung
decisione di sequestro

die sicherstellung der datensicherheit.
garantire la sicurezza dei dati.

d sicherstellung der versorgung;
d garantire la sicurezza degli approvvigiona­menti;

4 sicherstellung erschwinglicher paketzustelldienste
4 garantire soluzioni di consegna dei pacchi economicamente accessibili

die sicherstellung auseichender finanzmittel,
garantire un finanziamento adeguato,

6.3 sicherstellung, daß zahlungsaufschub
— siano accordate per periodi quanto più brevi possibile. le.

die sicherstellung der ökologischen nachhaltigkeit
migliorare la sostenibilità ambientale.

sicherstellung einer angemessenen jugendstrafrechtspflege.
istituire un adeguato sistema di giustizia minorile.

sicherstellung der qualität der messungen;
della garanzia dell’accuratezza delle misurazioni;

sicherstellung der einhaltung allge­meiner vorschriften
le informazioni da trasmettere non sono le stesse in tutti i paesi; pero', molto in generale, appaiono richiesti dati su quanto segue:

sicherstellung gleicher bedingungen für unternehmen.
articolo 2—immissione in commercio e messa in servizio

sicherstellung angemessener und vorhersehbarer finanzströme;
la messa a disposizione di flussi finanziari adeguati e prevedibili;

opiate – herstellung, handel und sicherstellung
produzione, traffico e sequestri di oppiacei