Results for simulations translation from German to Italian

simulations-werkzeugleiste
barra degli strumenti di simulazione

• simulations- und visualisierungstechnologien
• tecnologie di simulazione e visualizzazione

kostenlose simulations-spiele
giochi di simulazione gratis

echtzeit-simulations- und visualisierungstechnologien
tecnologie di simulazione e visualizzazione in tempo reale

ist 2001 - iv.4.1 simulations- und visualisierungstechnologien
tsi 2002 - iv.4.1 tecnologie di simulazione e visualizzazione

home / spiele herunterladen / kostenlose simulations-spiele
home / scarica giochi / giochi di simulazione gratis

e) simulations-vorhersagemodelle für mikrostrukturen und mechanische eigenschaften,
e) modelli di simulazione predittiva delle microstrutture e delle proprietà meccaniche;

ein multimediales modell-, simulations- und konstruktions-werkzeug und autorensystem
strumento di creazione, simulazione e costruzione di modelli rich media

bei dieser art von ausbildung kommt dem spiel mit seinem simulations- und modell potential eine ganz wichtige bedeutung zu.
chi riceve un insegnamento sulle tecniche, sui processi di produzione degli oggetti che ci circondano nella nostra vita quotidiana?

multimedia educational assets ( flash applications : games , quizzes , simulations , etc .) ;
multimedia educational assets ( flash applications : games , quizzes , simulations , etc .) ;

der antrag muss belege (technische Überlegungen, simulations- und prüfergebnisse usw.) dafür enthalten, dass
la richiesta deve essere corredata di elementi (considerazioni tecniche, risultati di prove, simulazioni, ecc.) che dimostrino che:

simulations- und animationstechniken breiten sich immer mehr aus, doch sehr wenige fachkräfte in europa sind im einsatz dieser neuen technologien bewandert.
eppure, sono ben pochi in europa i professionistiiniziati all’uso di queste nuove tecnologie.

das unternehmen wurde eigens für die vermarktung von amros, einem hochentwickelten programmier- und simulations-tool für roboter, gegründet.
di programmazione di robot e simulazione amrose.

das vom antragsteller vorgelegte simulations-/berechnungsmodell muss der komplexität des fahrzeugs und/oder der bauteilstruktur in verbindung mit den anforderungen des rechtsakts und den darin festgelegten randbedingungen rechnung tragen.
il modello di calcolo/simulazione fornito dal richiedente deve rispecchiare la complessità della struttura del veicolo e/o dei componenti in combinazione con le prescrizioni previste dall'atto normativo e le sue condizioni limite.

aber dies erklärt andererseits auch das interesse der wissenschaftliche fächer unterrichtenden lehrer an softwareprogrammen, deren leistungsfähige simulations- und visualisierungsfunktionen ihnen die möglichkeit geben, die grenzen der konventionellen schultafel zu sprengen.
ma ciò spiega anche l’interesse degli insegnanti scientifici per software che permettano loro di superare i limiti della tradizionale lavagna grazie a potenti funzionalità di simulazione e visualizzazione.

die von zwei deutschen schuljungen entwickelte simulations-software könnte benutzt werden, um die sicherheit von formel-1-rennwagen zu verbessern oder die berechnung von bewegung in computeranimationen zu beschleunigen.
un software di simulazione d'avanguardia messo a punto da due studenti tedeschi potrebbe essere utilizzato per migliorare la sicurezza delle automobili di formula 1, o per accelerare gli algoritmi usati dei computer per produrre immagini in movimento.

"physik-basierende" (physics-based) simulations "software", besonders entwickelt für die "entwicklung" von lithografischen prozessen, Ätz- oder abscheidungsprozessen für das Übertragen von maskenmustern in spezifische topografische muster von leiterbahnen, dielektrischen oder halbleitermaterialien.
"software" di simulazione basato sulla fisica appositamente progettato per lo "sviluppo" di processi di litografia, di attacco o di deposizione per trasformare dei tracciati di maschere in specifici tracciati topografici nei materiali conduttori, dielettrici o semiconduttori.