Results for sinnverlust translation from German to Italian

ein hardwaregerät sollte die bytes so auf die verschiedenen medien codieren, dass andere hardwaregeräte die bytes ohne sinnverlust decodieren können.
di solito, le vpn utilizzano internet come rete per la trasmissione ma ricorrono alla cifratura dei dati trasmessi tra un cliente vpn e un gateway vpn per evitare che vengano letti nel caso in cui vengano intercettati durante la trasmissione.

wir möchten unsere höchste besorgnis wegen der verzögerung zum ausdruck bringen, die sich zur lähmung entwickeln kann und den sinnverlust europas, den verlust des allgemeinen interesses an europa und die rückkehr zu rein nationalen sichtweisen bedeuten kann.
esprimiamo allarme per il ritardo che può diventare paralisi, perdita del senso e dell' interesse generale dell' europa e regressione a visioni puramente nazionali.

für älter werdende arbeitnehmer steigt die gefahr von werte- und sinnverlust in der arbeitssituation und damit verlust von gesundheitspotentialen: mangelnde herausforderung, isolierung, verlust von kollegen, geringere anerkennung und wertschätzung, karrierestop.
per i lavoratori di una certa età, il lavoro rischia di perdere valore e interesse e quindi di mancare di quei fattori che fa voriscono una vita sana: sfide scarse, isolamento, separazione dai colleghi, minor riconoscimento e minore valorizzazione, arresto della carriera professionale.