Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einbehaltener solidaritätszuschlag von 3
ita
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinzu kam ein solidaritätszuschlag von 3,75 % im jahre 1992, 0 % im jahre 1993 und 7,5 % danach.
a questa deve essere aggiunta una sovrattassa di solidarietà del 3,75 % nel 1992, dello 0 % nel 1993 e del 7,5 % successivamente.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abschließend wurde ein abschlag wegen der fehlenden liquidität des kapitals von 3,62 % bestimmt (auf der basis des risikolosen zinssatzes als brutto-refinanzierungskosten, von denen rund 50 % körperschaftssteuern plus solidaritätszuschlag zur bestimmung der netto-refinanzierungskosten).
per tenere conto della mancanza di liquidità del capitale, è stata infine applicata una riduzione del 3,62 % (sulla base di un tasso d'interesse privo di rischio come costi di rifinanziamento lordi, dal quale è stato dedotto circa il 50 % per l'imposta sulle società più un contributo di solidarietà al fine di determinare i costi di rifinanziamento netti).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: