Results for sonderpreise translation from German to Italian

sonderpreise der jury
menzioni speciali della giuria

die sonderpreise der jury gingen an:
menzione speciale della giuria a:

die sonderpreise gingen an folgende gewinner:
i vincitori degli otto premi speciali della giuria sono:

sonderpreise für bildungseinrichtungen, behörden und gemeinnützige organisationen.
per istituti scolastici, governativi e non profit sono disponibili prezzi speciali.

das preisgericht verleiht sonderpreise an 8 der insgesamt 25 bewerber der vorauswahl.
la giuria consegnerà alcuni premi speciali, sotto forma di diplomi, a otto dei 25 candidati preselezionati.

die einzelnen ford-tochtergesellschaften haben von zeit zu zeit sonderpreise oder rabatte angeboten.
le varie so cietà controllate da ford proponevano, talvolta, prezzi speciali o sconti.

die dpag bietet nur den kunden sonderpreise, die ihre sendungen nicht über den postschalter abwickeln.
dpag, inoltre, offre prezzi particolari solo ai clienti che non utilizzano i servizi da sportello.

neun projekte wurdenprämiert; einige andere erhielten sonderpreise in form von praktika in europäischen forschungszentren.
nove progetti sono stati premiati e altri hanno ricevuto premi speciali che permettono di effettuare tirocini in centri europei di ri- cerca.

bei der gasversorgung konzentrieren sich die probleme der niedrigen sonderpreise für giganten auf den preis für gas als grundstoff der kunstdüngerproduktion.
noi deploriamo che il parlamento europeo approvi una proposta di prezzi sostanzialmente irresponsa­bile e che non abbia colto l'occasione presentatasi quest'anno — quella cioè di discostarsi dalla poli­tica ineluttabile seguita in questi ultimi anni che è consistita nel fornire sempre il destro al consiglio dei ministri, presentandogli proposte di aumenti di prezzo esagerati, per respingere le proposte della commissione miranti all'attuazione di una politica prudente in materia di prezzi.

zu den eingesetzten mitteln gehören vor allem eine beihilferegelung und sonderpreise sowie bestimmte handelspraktiken in den beziehungen zwischen erzeugern und verbrauchern.
nuovo sistema di sorveglianza e di protezione

vorbildliche verfahren, etwa sonderpreise oder mengenrabatte, können diese hindernisse beseitigen; die rentabilität des systems würde aufrechterhalten oder sogar verbessert werden.
migliori pratiche, come tariffe speciali o pacchetti ad un prezzo ridotto, possono rimuovere questi ostacoli, mantenendo o addirittura migliorando la sostenibilità finanziaria del sistema.

befolgen sie die anweisungen im dialogfeld des aktivierungsfensters, um eine zusätzliche lizenz für die nero-software zu einem sonderpreis zu erwerben.
attenersi alla procedura richiesta dalla finestra di dialogo visualizzata durante l'attivazione al fine di ottenere una licenza aggiuntiva per il software nero ad un prezzo speciale.