Results for sonstige tierhaltung translation from German to Italian

sonstige tierhaltung
allevamento di pollame e altri volatili

tierhaltung
allevamento

| | 01.49 | sonstige tierhaltung | 0149 |
| | 01.49 | allevamento di altri animali | 0149 |

2. tierhaltung
o decisione n. 79/511/cee, gu n. l 133 del 31. 5. 1979.

artgerechte tierhaltung
benessere degli animali

direktion "tierhaltung"
direzione dell'allevamento

artikel 21 tierhaltung
articolo 21allevamento

nicht flächengebundene tierhaltung
allevamento fuori terreno

tierhaltung: einige schlÜsselverÖffentlichungen
programmi intesi a migliorare la produttivitÀ del bestiame : principali relazioni di seminari e convegni

artgerechte tierhaltung: unterrichtung.
d danni nel settore agricolo in grecia: informa­zioni.

unterausschuß "artgerechte tierhaltung"
sottocomitato "benessere degli animali"

anhang viii Ökologische tierhaltung.
allegato vili allevamento biologico.

gemischte tierhaltung, vorwiegend körnerfresser
zootecniche miste, principalmente granivori

z_ artgerechte tierhaltung: gedankenaustausch.
Π allevamento estensivo in portogallo: stato di avanzamento dei lavori.

artgerechte tierhaltung: teil "drittlÄnder"
benessere degli animali: paesi terzi

"b) gruppe 01.4: tierhaltung"
"b) gruppo 01.4: allevamento di animali"

gatterwildhaltung) gehört ebenfalls nicht zu dieser gruppe, sondern ist der klasse 01.49 "sonstige tierhaltung" zuzuordnen."
il gruppo caccia inoltre non comprende l'allevamento di selvaggina che va invece inserito alla classe 01.49 allevamento di altri animali."

es kann niemals akzeptiert werden, weder in der landwirtschaftlichen tierhaltung noch in der sonstigen tierhaltung, daß die gesetze, die diesbezüglich bestehen, gebrochen werden.
non si può certamente accettare, né nell'allevamento agricolo né in altri tipi d'allevamento, che le leggi che sanciscono tale obbligo, vengano violate.

2 (sonstige tierhaltung) klassifizierten tätigkeiten sind aus dem geltungsbereich dieser verordnung ausgeschlossen, mit ausnahme von: i)zucht und haltung von straußen, emus und kaninchen,ii)imkerei.
2 (allevamento di altri animali), tranne: i)l'allevamento e la riproduzione di struzzi, emù e conigli;ii)l'apicoltura e la produzione di miele e di cera d'api.

beihilfe für bse-geschädigte tierhaltungen
aiuto favore degli allevatori danneggiati dalla crisi della bse