Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die yea wird auch für die
paesi bassi (nl)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies gilt auch für die eib.
e la bei non fa eccezione sotto questo aspetto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das gilt auch für die mittelbindungen.
ciò vale anche per gli impegni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gilt dies auch für die ukraine?
a coloro che hanno dato segni di impazienza nei loro contributi — ce ne sono stati — vorrei dire che capisco anche il loro atteggiamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
882/2004 auch für die pflanzengesundheit.
882/2004 è applicabile anche alla salute dei vegetali.
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 6
Quality:
auch für die behandlung von candidiasis.
anche per il trattamento di candidosi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
■ ein binnenmarktrahmen auch für die biotechnologie
■ il grande mercato della biotecnologia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absatz 1 gilt auch für die kofinanzierungen.
il paragrafo 1 si applica anche ai cofinanziamenti.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneiwaren, auch für die veterinärmedizin, ausgenommen:
medicamenti per la medicina »™«ΤΙΒ o veterinaria, esclusi : 31oo altri medicamenti per i quali il direttore generale del ministero della
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dasselbe gilt auch für die sozialversicherung. cherung.
(interruzione del presidente)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch für die zusammenschaltung nationaler verzeichnisdatenbanken geeignet.
può applicarsi anche all'interconnessione delle basi dati nazionali
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneiwaren, auch für die veterinärmedizin: — andere:
medicinali per la medicina umana o veterinaria: - altri: antibiotici, puri o mescolati con altre sostanze medicamentose
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneiwaren, auch fur die veterinärmedizin, abgenommen
medicamenti per la mediana umana o veterinaria, esclusi i prodora che seguono
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: