Results for störungstaste mit anzeige das betä... translation from German to Italian

uhr mit anzeige der gangreserve
orologio con indicazione della riserva di marcia

sauerstoffmeßgerär: geeignere sauerstoffelektrode mit anzeige
ossimetro: idoneo elettrodo ad ossigeno con registratore;

sauerstoffmessgerät: | geeignete sauerstoffelektrode mit anzeige |
ossimetro: | idoneo elettrodo ad ossigeno con registratore |

ein außenluftthermometer mit anzeige im cockpit in grad celsius.
un dispositivo che indichi, nella cabina di pilotaggio, la temperatura dell’aria esterna graduato in gradi celsius;

ein außenluftthermometer mit anzeige im cockpit in grad celsius und
un dispositivo che indichi, nella cabina di pilotaggio, la temperatura dell’aria esterna graduato in gradi celsius; e

i) ein außenluftthermometer mit anzeige im cockpit in grad celsius.
i) un dispositivo che indichi, nella cabina di pilotaggio, la temperatura dell'aria esterna graduato in gradi celsius.

einem herzfrequenzüberwachungsgerät, bestehend aus einem funkempfänger mit einer integrierten uhr, mit bedienknöpfen und optoelektronischer anzeige, das am handgelenk getragen werden kann,
un dispositivo destinato al monitoraggio della frequenza cardiaca munito di un ricevitore senza fili e di un orologio, con pulsanti di controllo e schermo optoelettronico, che può essere portato al polso,

schnittstellen mit anzeigen und bedienteilen
interfaccia con i dispositivi visivi e i comandi

meine damen und herren, sie wissen, daß ohne eine förmliche anzeige das antidum-pingverfahren nicht eingeleitet werden kann.
si lamentano i pescatori irlandesi e britannici, come quelli spagnoli. È un'area nella quale abbiamo il potere di fare qualcosa.

grundsatz i für die interaktion mit anzeigen und bedienteilen
principio relativo all'interazione con i display e i comandi i

a grundsatz v für die interaktion mit anzeigen und bedienteilen
v principio relativo all'interazione con i display e i comandi

anzeigen, das kwin kürzlich n-mal abgestürzt ist
indica che kwin si è schiantato recentemente per n volte

das paket anzeigen, das von der gewählten aktion betroffen sein wird
mostra il pacchetto su cui avrà effetto la soluzione scelta

tag-ereignisse anzeigen - das setzen von tags anzeigen
mostra eventi di tag - mostra l' etichettatura delle versioni

mit anzeigen und dem druck von dateien gibt sie antworten auf die folgenden und viele andere fragen:
• un quadro succinto del contenuto e delle procedure di ciascun programma;

die aufteilung der aufmerksamkeit des fahrers während der interaktion mit anzeigen und bedienteilen des systems bleibt mit dem in der jeweiligen verkehrssituation gegebenen aufmerksamkeitsbedarf vereinbar.
i display e i comandi del sistema non devono distogliere l’attenzione del conducente dalla situazione di guida.

es steht außer frage, daß die umweltthematik besondere aufmerksamkeit verdient und die landwirte mit anzeigen und strafmaßnahmen oder besonderen auflagen zur erfüllung der umweltschutzziele veranlaßt werden können und müssen.
non v'è dubbio che tutta la questione ambientale meriti particolare attenzione e che incentivi e disincentivi o obblighi particolari possano e debbano condurre gli agricoltori a mantenere gli obiettivi di tutela ambientale.

einen oder zwei lautstärkeregler für das gerät anzeigen. das gilt nur für stereogeräte. der rechte regler kontrolliert die lautstärke rechts und der linke regler die lautstärke links.
mostra uno o due regolatori. questa opzione è unicamente applicabile ai dispositivi stereo. il regolatore di destra controlla il volume del lato destro, mentre quello di sinistra controlla il volume del lato sinistro.

im aktivierten zustand muss sie ein symbol anzeigen, das der iso-norm 2575 [4] entspricht.
È ammessa la presenza di altre spie luminose con funzioni specifiche diverse (ad es.