Results for standardantworten translation from German to Italian

einführung von standardantworten auf die häufigsten asyl- und migrationsbezogenen fragen auf der website;
l'introduzione di una scheda normalizzata per la comunicazione dei quesiti più spesso sottoposti riguardo alle statistiche relative all'asilo e all'immigrazione del suddetto sito internet;

zu diesem zweck könnte ein katalog mit standardantworten auf die am häufigsten gestellten fragen ausgearbeitet und verteilt werden.
saranno inoltre esposti svariati esempi di buone pratiche che potrebbe essere utile estendere ad altri paesi o settori.

zur abstimmung der sachinformationen kann es sinnvoll sein, gemeinsame formulare für briefings und standardantworten auf ständig wiederkehrende fragen auszuarbeiten.
ai fini di una informazione sui fatti coerente può essere utile mettere a punto note comuni per le riunioni di briefing e risposte standardizzate per le domande che ricorrono su base regolare.

(3) ist es wegen der großen anzahl von personen, die von ähnlichen beschlüssen betroffen sind, nicht möglich, die gründe für den beschluss im detail mitzuteilen, und werden deshalb standardantworten erteilt, stellt der beamte sicher, dass er anschließend dem bürger, der ausdrücklich darum bittet, eine individuelle argumentation liefert.
3. qualora, a causa del gran numero di persone interessate da decisioni identiche, non sia possibile comunicare in modo dettagliato i motivi della decisione e siano pertanto elaborate risposte standard, il funzionario si impegna a trasmettere in un secondo tempo un ragionamento individuale al cittadino che ne faccia espressamente richiesta.