Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unter mindestauflösung ist der azimutale mindestabstand zwischen standardreflektoren (s.
per risoluzione minima si intende la distanza azimutale minima tra due riflettori standard (cfr.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
neben dem standardreflektor in 1200 m entfernung werden beidseitig rechtwinklig zur peilrichtung im abstand von 30 m standardreflektoren und ein reflektor mit einer rückstrahlfläche von 1 m2 aufgestellt.
ai due lati del riflettore standard a 1200 m, sono collocati, alla distanza di 30 m tra loro e perpendicolarmente alla linea di rilevamento, riflettori standard e un riflettore con una superficie di riflessione di 1 m2.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in allen entfernungen zwischen 15 und 1200 m in den bereichen bis einschließlich 1200 m müssen standardreflektoren, die auf gleicher peilung im abstand von 15 m zueinander liegen, deutlich getrennt dargestellt werden.
per tutte le distanze comprese tra 15 e 1200 m nella scala delle distanze fino a 1200 m, i riflettori standard, posti sulla stessa direzione di rilevamento ad una distanza di 15 m l'uno dall'altro, appaiono distintamente separati sullo schermo.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality: