Results for stato translation from German to Italian

stato
staat

revisione dello stato
Änderungsstand

(stato membro emittente).
(stato membro emittente).

corpo forestale dello stato
forestale

(vorabentscheidungsersuchen des consiglio di stato)
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal consiglio di stato)

1. esistenza di aiuto di stato
1. esistenza di aiuto di stato

istituto poligrafico e zecca dello stato
istituto poligrafico e zecca dello stato

moretti (ferrovie dello stato), hr.
moretti (ferrovie dello stato), il sig.

ggf. der „stato di famiglia“ (familienstandsnachweis);
se del caso, stato di famiglia;

istituti professionali di stato (staatliche berufsfachschulen).
i.p.s. istituti professionali di stato. i.a. istituti d'arte.

archivio centrale dello stato (zentrales staatsarchiv)
archivio centrale dello stato

staatliche beihilfe für ferrovie dello stato s.p.a.
aiuto di stato a favore di ferrovie dello stato

19. inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
19. inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.

- azienda autonoma delle ferrovie dello stato (fs),
_ azienda autonoma delle ferrovie dello stato ( fs )

ferrovie dello stato s. p. a.einschließlich le società partecipate
ferrovie dello stato s. p. a., comprese le società partecipate

ausbau der eisenbahnstrecke zwischen verona und dem brennerpaß ferrovie dello stato spa
ammodernamento della linea ferroviaria verona­tunnel del brennero ferrovie dello stato spa

(b) È stato tenuto conto dello sviluppo della concorrenza.
(b) È stato tenuto conto dello sviluppo della concorrenza.

aiuti di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce
aiuti di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce

[17] realizzato con un intervento dello stato, si veda nota n. 4.
[17] realizzato con un intervento dello stato, si veda nota n. 4.

juni 1995"dichiarazione dello stato di emergenza", gemäß gesetz 225/92.
[29] decreto del presidente del consiglio dei ministri del 20 giugno 1995dichiarazione dello stato di emergenza, in base alla legge 225/92.