Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erklärungen zur abstimmung
dichiarazioni di voto
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
veröffentlichung steht zur verfügung
disponibile la pubblicazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein benutzerraum steht zur verfügung.
il servizio dispone di una sala di consultazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie viel geld steht zur verfügung?
quanto denaro è disponibile?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der eu-haushalt steht zur diskussion
il bilancio dell’ue in discussione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der abend steht zur freien verfügung.
serata libera
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abwor steht zur verfügung, wenn z. b.
se siete stati arrestati e con-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein arbeitssaal steht zur verfügung (leo 0a23).
È prevista per loro una sala di lavoro (leo 0a23).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäische union steht zur hilfeleistung bereit.
l'ue seguirà da vicino le discussioni, che auspica si concluderanno positivamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese möglichkeit steht zur zeit nicht zur debatte.
questa possibilità attualmente dunque non esiste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine liste dieser synthetischen farbstoffe steht zur verfügung.
È disponibile una lista di questi coloranti sintetici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der dlic steht zur unterstützung folgender funktionen zur verfügung:
il servizio dlic deve essere disponibile per consentire:
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
der kodifizierte text der uvp-richtlinie steht zur verfügung unter:
il testo codificato della direttiva via è disponibile al seguente indirizzo:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitteilung steht zur verfügung unter http://ec.europa.eu/food/training/communication_final_report_de.pdf.
la comunicazione può essere consultata all’indirizzo http://ec.europa.eu/food/training/communication_final_report_en.pdf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: