Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausgehen
uscire
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
davon ausgehen
partire dal presupposto
Last Update: 2017-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit freunden ausgehen
mi piace uscire con gli amici
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davon muß man ausgehen.
dubito, lo ammetto, che sia questo il vero motivo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die anfrage kann ausgehen von
tale domanda di verifica può essere trasmessa:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davon sollte man ausgehen.
questo deve essere il punto di partenza.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
von hier.sollten wir ausgehen.
da allora la situazione non è molto cambiata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davon müssen wir wohl ausgehen.
narjes. - (de) al riguardo sono perfettamente d'accordo con lei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wollen sie heute abend ausgehen
volete uscire stasera
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das hätte tödlich ausgehen können.
sulle linee di finitura cominciarono a tirare i segnali d'allarme."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
willst du heute abend ausgehen?
vuoi uscire da netflix
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr eltern lassen sie abends nicht ausgehen
i suoi genitori non la lasciano uscire di sera
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann wird in litauen tatsächlich das licht ausgehen.
spero quindi che questa approvazione ci sia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
außerdem dürften vom lagerzyklus positive wachstumsimpulse ausgehen.
il ciclo delle scorte dovrebbe inoltre contribuire positivamente.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
38 davon ausgehen, daß sie lange rechenzeiten benötigen.
38 to più alte e uno standard industriale medio di lavoro è di circa quattro pezzi al secondo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verfolgungen können jedoch auch von nichtstaatlichen gruppen ausgehen.
tuttavia, i responsabili delle persecuzioni possono anche essere gruppi diversi da quelli statali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: