Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei zweilagigen reifen darf die karkasse, abgesehen von einer leichten stellenweisen beschädigung durch anrauen am karkassenstoß, nicht beschädigt werden.
per una costruzione a due tele non è ammesso il danneggiamento della carcassa all'infuori di un lieve danneggiamento circoscritto dovuto alla raspatura sulla giunzione della carcassa;
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
herr präsident, meine damen und herren abgeordneten! ich habe ihren ausführungen, ihrer stellenweisen kritik sowie ihren vorschlägen im zusammenhang mit dem bericht von frau schroedter aufmerksam und mit großem interesse zugehört.
signor presidente, onorevoli parlamentari, desidero innanzi tutto sottolineare con quanto interesse ho ascoltato attentamente le osservazioni, talvolta le critiche e i suggerimenti formulati da coloro che sono intervenuti nella discussione sulla relazione della onorevole schroedter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: