Results for steuer vor abzug der absetzbeträge translation from German to Italian

steuer vor abzug der absetzbeträge
imposte al lordo delle detrazioni fiscali

vor abzug der steuern
prima del pagamento delle imposte

vor abzug der beihilfen | beihilfen |
sovvenzioni comprese | sovvenzioni |

nach abzug der unkosten
spese dedotte

abzug der ausländischen verluste
detrazione delle perdite estere

abzug der beiträge zum versorgungssystem
deduzione dei contributi al regime delle pensioni

(*) nach abzug der jährlichen tilgung
(*) al netto della quota annua di ammortamento.

abzug der ehemaligen sowjetischen streitkräfte
ritiro truppe ex sovietiche

investition/kauf vor abzug von beihilfen
investimenti/acquisti, sovvenzioni comprese

abkommen über den abzug der russischen truppen
accordo sul ritiro delle truppe

sonstige bezuge vor abzug d. sv betrage
salari lordi

normaler abzug der steuerbelastung der vorausgehenden umsatzstufe
deduzione normale dell'imposta applicata allo stadio antecedente

der steuer unterliegende löhne und gehälter nach abzug der sozialversicherungsbeiträge (ausweislich ihrer gehaltsabrechnung)
retribuzioni, stipendi netti imponibili (figuranti sulla busta paga del richiedente)

betrifft: abzug der libyschen truppen aus dem tschad
un siffatto sistema sarebbe in ogni caso sempucemente un supplemento di queuo già esistente.

geschätzte anzahl der Überschreitungen nach abzug der natürlichen einflüsse
numero stimato di casi di superamento dopo la sottrazione del contributo naturale

13. ergebnis der normalen geschäftstätigkeit nach abzug der steuern.
13 . utile ( perdita ) proveniente dalle attivita ordinarie dopo pagamento delle imposte .

einen sofortigen und effektiven einmaligen abzug der verluste zulassen;
permettere la deduzione una tantum, effettiva e immediata, delle perdite;

das bilanzielle ergebnis vor steuern ist das ergebnis vor abzug des steueraufwands.
l'utile contabile è l'utile o la perdita dell'esercizio prima delle imposte sul reddito.