Results for streben wir an translation from German to Italian

dazu streben wir folgende ziele an:
a tal fine, perseguiamo i seguenti obiettivi :

daher streben wir folgende ziele an:
a tal fine, perseguiamo i seguenti obiettivi :

das streben wir an, das ist unsere verpflichtung!
È questo che ci sforziamo di realizzare, questo è il nostro dove re!

denn wo liegt das risiko, was streben wir an?
non posso accettare che si impedisca a paesi europei quali la svezia, la finlandia ed eventualmente la norvegia di entrare a far parte della comunità.

offensichtlich streben wir ein dauerhaftes, nichtinflationäres wachstum an.
naturalmente noi puntiamo su una crescita sostenibile, non inflazionistica.

daher streben wir eine politische lösung des problems an.
martinez dei valori democratici.

also, fangen wir an!
bene!

das alles streben wir an, dafür brauchen wir die verfassung.
stiamo lavorando per tutto questo ed è per tale motivo che abbiamo bisogno della costituzione.

denken wir an tibet.
pensiamo al tibet.

hier stellt sich eine grundsatzfrage: welches europa streben wir an?
si pone qui una questione di principio: quale europa vogliamo?

deshalb streben wir eine internationale vereinbarung zur regelung der rechte an.
vogliamo perciò un accordo internazionale che dia dei diritti.

dabei streben wir höchste integrität, kompetenz, effizienz und transparenz an.
a tal fine perseguiamo il massimo livello di integrità, competenza, efficienza e trasparenza.

damit streben wir ein partnerschaftliches verhältnis zwischen den institutionen im haushaltsverfahren an.
penso che l'assemblea possa essere molto soddisfatta del progetto di bilancio approvato.

dazu müssen wir an demselben ort
questo è il primo punto.

so handeln wir an den Übeltätern.
così trattiamo i colpevoli.

für köln streben wir zunächst einen auftrag zur ausarbeitung einer solchen charta an.
per il momento a colonia auspichiamo il conferimento di un mandato per la stesura di tale atto.

da übten wir an ihnen vergeltung.
ci vendicammo di loro.

wenn wir an einem system mit einem
È un fatto di cui tutti ci dobbiamo preoccu pare seriamente.

so sind wir an unsere arbeit herangegangen.
questo è l’ approccio con il quale stiamo lavorando.

da müssen wir uns fragen, haben wir diese situation gewollt? streben wir sie an?
È il caso di chiedersi se si tratti di una situazione che abbiamo voluto, se a ciò miriamo.