Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sublinguale varizen
vene varicose sublinguali
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sublinguale anwendung.
uso sublinguale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sublinguale anwendung nicht schlucken.
non inghiottire.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sublinguale anwendung zum auflösen unter der zunge.
da dissolvere sotto la lingua.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die sublinguale anwendung ist die einzige wirksame art der anwendung für dieses arzneimittel.
la via sublinguale rappresenta l' unico metodo efficace di somministrazione del prodotto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der freizeitkonsum von salvia umfasst das kauen der blätter sowie das rauchen oder die sublinguale aufnahme konzentrierter extrakte, die offenbar eine intensive wirkung entfalten.
le modalità ricreative del consumo della salvia comprendono la masticazione delle foglie e il fumo o la somministrazione sottolinguale degli estratti concentrati, che sembrano produrre effetti intensi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie bei anderen formen von lebensmittelallergien haben techniken, deren nutzen nicht erwiesen oder kontrovers ist, beispielsweise zytotoxizitätstests oder sublinguale provokationstests, absolut keinen wert.
durante ogni tipo di prova un medico deve seguire il paziente in quanto delle reazioni avverse sistemiche possono avere luogo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der arzt muss den patienten darüber informieren, dass die sublinguale anwendung die einzige wirksame und sichere art der anwendung dieses arzneimittels darstellt (siehe abschnitt 4.4).
il medico deve avvertire i pazienti che la via sublinguale rappresenta l' unico metodo di somministrazione efficace e sicuro di questo farmaco (vedere paragrafo 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varizen sublingual
vene varicose sublinguali
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.