Results for sudetendeutschen translation from German to Italian

bundesvorsitzender der sudetendeutschen landsmannschaft (seit 2000).
presidente nazionale dell'associazione tedeschi dei sudeti (dal 2000).

in den 30er jahren führte die forderung der sudetendeutschen nach autonomie zu wachsenden spannungen.
la slovacchia è un paese montuoso privo di sboc­chi sul mare, situato al centro dell'europa e confi­nante con l'austria, la repubblica ceca, la polonia, l'ungheria e l'ucraina.

nach der vertreibung der sudetendeutschen nach dem zweiten weltkrieg war das erzgebirge weitgehend verlassen, ein niemandsland.
i monti metalliferi, diventarono terra di nessuno a causa dell’espulsione, dopo la seconda guerra mondiale, dei tedeschi dei sudeti.

erließ die regierung ein dekret zur enteignung der sudetendeutschen; fast alle wurden gezwungen, das gebiet der tschechoslowakei zu ver lassen.
ne l'obiettivo principale del governo, al line di completare la trasformazione del paese sul versante della politica estera».

es gab hier aber immer auch angehörige des zweiten volkes böhmen, der sudetendeutschen volksgruppe: ich nenne volkmar gabert und egon klepsch.
tuttavia, qui ci sono sempre stati anche esponenti della seconda etnia della boemia, i tedeschi dei sudeti. penso a volkmar gabert o a egon klepsch.

darüber hinaus zeigen manche länder sich bei der rückgabe von gütern sehr zurückhaltend, weil es mehrere minderheiten gruppen gibt, die ihr eigentum zurückfordern, wie etwa die sudetendeutschen in tschechien.
presidente. — l'ordine del giorno reca in discussione con giunta le seguenti 26 proposte di risoluzione:

das gleiche galt für die barbarische vertreibung der sudetendeutschen aus ihrem volks- und wohngebiet. wo blieb das welt gewissen, als der stammeskrieg in biafra hunderttausende von opfern forderte?
sicché il progetto della commissione darà effetto al codice interna zionale di commercializzazione dei sostituti del latte materno.

sudetendeutsche
tedeschi dei sudeti