Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 g gel
2 g di gel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tube 150 mikrogramm/g gel
tubetto 150 µg/g gel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
jede tube enthält 2 g gel.
ciascun tubetto contiene 2 g di gel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mikrogramm / g gel becaplermin
un g di gel contiene 100 microgrammi/ g di becaplermina
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mirvaso 3 mg/g gel brimonidin
mirvaso 3 mg/g gel brimonidina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder beutel enthält 1 g gel.
ogni bustina contiene 1 g di gel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
picato 150 mikrogramm/g, gel ingenolmebutat
picato 150 microgrammi/g gel ingenolo mebutato
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ameluz 78 mg/g gel 5-aminolävulinsäure
ameluz 78 mg/g gel acido 5-aminolevulinico
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jede tube enthält 235 mikrogramm ingenolmebutat in 0,47 g gel.
ogni tubetto contiene 235 microgrammi di ingenolo mebutato in 0,47 g di gel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
packungsgröße: 1 einmal-tube mit 23,4 g gel.
confezione: 1 tubo monouso contenente 23,4 g di gel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kentera 90,7 mg/g gel in einem beutel oxybutynin
kentera 90,7 mg/g gel in bustina ossibutinina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jede aluminiumtube enthält 2 g gel und hat einen polyethylen-schraubdeckel.
ciascun tubetto in alluminio contiene 2 g di gel ed è dotato di tappo a vite in polietilene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
150 mikrogramm/g gel gesicht und kopfhaut (n=108 )
viso e cuoio capelluto (n=108 )
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
15 g gel in einer tube (polyethylen-beschichtet) zur mehrfachanwendung.
15 grammi di gel in tubo multidose (laminato rivestito di polietilene).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei brandwunden mit einer fläche von 100 cm2 wird nexobrid 2 g/20 g gel angewendet.
per una zona ustionata di 100 cm2 si utilizza nexobrid gel 2 g/20 g.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
die maximale empfohlene tagesdosis beträgt 1 g gel gesamtgewicht, die in fünf kleine erbsengroße mengen unterteilt werden kann.
la dose massima giornaliera raccomandata è 1 g di peso totale di gel, suddiviso in cinque quantitativi della dimensione di un pisello.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 33 absatz 4 bezÜglich equimectin 12 mg/g gel zum eingeben fÜr pferde
parere successivo a un deferimento ai sensi dell’ articolo 33, paragrafo 4, per equimectin 12mg/ g gel orale per cavalli
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ein gramm (g) gel enthält 78 mg 5-aminolävulinsäure (als hydrochlorid).
un grammo (g) di gel contiene 78 mg di acido 5-aminolevulinico (come cloridrato).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine menge von bis zu 50 g gel täglich wird nach anweisung des tierarztes mit der fingerspitze auf den betroffenen bereich aufgetragen, bis die zeichen und symptome abklingen.
va applicata una quantità massima giornaliera di 50 g di gel premendo con la punta delle dita sull’ area interessata, seguendo le istruzioni fornite dal chirurgo veterinario e fino alla scomparsa dei segni e dei sintomi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nexobrid wurde einmalig in einer dosis von 2 g nexobrid pulver/20 g gel/100 cm2 haut auf die wunden aufgetragen.
nexobrid è stato applicato una volta alla ferita da ustione a una dose di 2 g di nexobrid polvere/20 g di gel/100 cm2 di pelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: