Results for tagesausflug translation from German to Italian

in caserta hingegen empfiehlt sich ein tagesausflug zur reggia del vanvitelli und zum belvedere di san leucio.
a caserta, invece, una giornata dovrà essere dedicata alla reggia del vanvitelli e al belvedere di san leucio.

ein begleiteter tagesausflug zu den olivenhainen von vieste und den Ölpressen von 1200, die in den fels gehöhlt sind, mit einer probe.
una visita guidata di un giorno agli uliveti di vieste ed ai frantoi del 1200 scavati nella roccia, con degustazione.

das boot ist das ideale verkehrsmittel, um diese herrlichen inseln zu genießen. es ist nicht schwer und vor allen dingen sehr unterhaltsam, ein kleines boot zu mieten, sei es auch nur für einen tagesausflug.
la barca è il mezzo migliore per vivere queste magnifiche isole ed è facile, nonché divertente, noleggiare piccole imbarcazioni, anche per gite giornaliere.

"fahrgastschiff" ein zur beförderung von mehr als 12 fahrgästen gebautes und eingerichtetes tagesausflugs- oder kabinenschiff;
"nave da passeggeri": qualsiasi nave per escursioni giornaliere o nave cabinata costruita ed attrezzata per portare più di dodici passeggeri;