Results for teil der lieferung translation from German to Italian

art der lieferung
modalità di consegna

identifizierung der lieferung
identificazione della fornitura

beschreibung der lieferung:
descrizione della partita:

c) art der lieferung,
c) tipo di consegna;

- bruttogewicht der lieferung;
- peso lordo della fornitura,

als ort der lieferung gilt
si considera come luogo di cessione di un bene:

b) nummer der lieferung,
b) numero della fornitura;

ort der lieferung von gegenständen
luogo delle cessioni di beni

ist vor der lieferung abzuschließen;
è concluso prima della consegna,

d) den zeitpunkt der lieferung.
d) la data della consegna.

bestätigung des empfangs der lieferung
avviso di ricevimento della spedizione

leistung oder nutzung der lieferung;
la prestazione o l'impiego della fornitura;

steuerbefreiungen bei der lieferung von gegenständen
esenzioni delle cessioni di beni

bei der lieferung wird der name eingetragen.
i biglietti rilasciati sono nominativi;

andere systeme der lieferung von inhalten
altri sistemi di invio o trasmissione dei contenuti

ist vor der lieferung abzuschließen bzw. vorzulegen,
è stipulato/a prima della consegna;

mit der lieferung der güter verbundene dienstleistungen
servizi associati alla fornitura dei beni

gelten mit der lieferung der ware als abgegolten.
siano prevedibilmente regolati mediante consegna della materia prima.

abschnitt 1 steuerbefreiungen bei der lieferung von gegenständen
sezione 1 - esenzioni delle cessioni di beni

punktuelle berichtigung – nichteinhaltung der lieferung der vertragsmengen
rettifica specifica per mancata consegna dei quantitativi oggetto del contratto