Results for temperaturbereich translation from German to Italian

temperaturbereich
gamma di temperature

temperaturbereich,
intervallo di temperature;

temperaturbereich:
intervallo di temperatura:

temperaturbereich (ºc)
gamma di temperatura (ºc)

temperaturbereich der eigenleitfähigkeit
gamma di temperatura intrinseca

temperaturbereich des wassers.
la gamma di temperature dell’acqua da misurare

- temperaturbereich der prüfungen;
- intervallo di temperatura delle determinazioni,

temperaturbereich: -40 - 80 °c
intervallo di temperatura: -40 - 80 ° c

temperaturbereich für militärische anwendungen
gamma militare di temperatura

lebendgewicht | empfohlener temperaturbereich (in oc) |
peso vivo | intervallo di temperatura consigliato ( oc) |

temperaturbereich des gases: mindestbereich von 40 °c.
l'intervallo di temperatura del gas, con un intervallo minimo di 40 °c.

temperaturbereich, in dem der werkstoff eine phasenände­rung durchläuft.
fenomeno che rende taluni acciai inossidabili sensibili alla corrosione intercristallina.

verringerung der verweilzeit im kritischen temperaturbereich der abgasanlage.
riduzione del tempo di permanenza nell’intervallo critico di temperatura del sistema di scarico dei gas.

die zahl für einen bestimmten temperaturbereich eine grenze gesetzt.
il campo più promettente per future eco nomie nei costi d'investimento è costituito dalla tecnologia per il trasferimento del calore.

der temperaturbereich der klasse triv wird in der entsprechenden tsi angegeben.
il livello della fase progettuale della classe triv verrà indicato nella relativa sti.

die werte für den temperaturbereich müssen folgende bedingungen erfüllen:
i valori dell'intervallo di temperature debbono soddisfare le seguenti condizioni:

temperaturbereich reich nicht ohne weiteres pulverisierba re substanzen nur wenige
sostanze diffìcilmente polverizza bili

der hebestand muss in dem in kapitel 3 definierten temperaturbereich verwendet werden
il bilancino deve essere utilizzato nel campo di temperature definito nel capitolo 3

der stoff durchläuft im untersuchten temperaturbereich eine chemische reaktion (z.
la sostanza subisce una reazione chimica nel campo di temperature studiato (per esempio decomposizione, polimerizzazione).

bei feststoffen sowie je nach druck- und temperaturbereich werden manometerflüssigkeiten wie z.
nel caso di solidi, ed in funzione degli intervalli di pressione e temperatura, sono usati come liquidi manometrici fluidi siliconici e ftalati.