Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempi di percorrenza
travel time
Last Update: 2011-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zweitens gilt es, konkret die wichtigsten etappen dieser reform festzulegen und die konkreten tempi ihrer verwirklichung anzugeben.
ciò giova, penso, all'autorità e alla credibilità di questo parlamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bontempi tempi daß sie ihr geld in die hände rücksichtsloser verbrecher geben, die möglicherweise auch gelder aus dem drogen handel waschen.
occbetto azione violenta abbiamo giustamente condannato e dobbiamo continuare a condannare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist einfach undenkbar, daß wir der konvention nicht beitreten, denn das hieße, die tempi eines teils der rechtsprechung in die länge ziehen.
in quell'occasione il commissario sutherland ha detto che la com missione aveva qualche difficoltà a rispondere e che l'onorevole richiedente avrebbe potuto rivolgersi al consiglio, il quale sarebbe stato ben di sposto a rispondere alla questione posta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dezember 2004 mit dem titel: "disposizioni urgenti concernenti modalità e tempi di definitiva cessazione del regime transitorio della legge 31 luglio 1997 n.
352, recante "disposizioni urgenti concernenti modalità e tempi di definitiva cessazione del regime transitorio della legge 31 luglio 1997, n.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den anlagen verschiedener jahresberichte an das parlament über die anwendung des gesetzes zufolge lautet der titel des erlasses: "criteri generali per modalità e tempi di erogazione, condizioni e modo di restituzione dei finanziamenti ex art.
in base agli allegati di diverse relazioni annuali al parlamento sull'applicazione della legge, il titolo del decreto risulta essere "criteri generali per modalità e tempi di erogazione, condizioni e modo di restituzione dei finanziamenti ex articolo 3 della legge n.
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vantaggiosamente, l’anello scorrevole e/o la parte altamente resistente all’usura sono formati di carburo di silicio o di un materiale con resistenza all’usura relativamente alto, ciò che consente tempi di durata particolarmente lunghi.
vantaggiosamente, l'anello scorrevole e / o la parte altamente resistente all'usura dell'anello sono in carburo di silicio o un materiale comparabile altamente resistente all'usura per consentire una durata particolarmente lunga.
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: