Results for tenofovirdiphosphat translation from German to Italian

tenofovirdiphosphat phosphoryliert.
emtricitabina e tenofovir sono fosforilati dagli enzimi cellulari per formare rispettivamente emtricitabina trifosfato e tenofovir difosfato.

tenofovirdiphosphat ist ein schwacher hemmer der zellulären polymerasen α, β und γ.
tenofovir difosfato è un debole inibitore delle polimerasi cellulari α, β e γ.

anschließend wird das intrazelluläre tenofovir zum pharmakologisch aktiven metaboliten tenofovirdiphosphat phosphoryliert.
tenofovir intracellulare è successivamente fosforilato al metabolita farmacologicamente attivo tenofovir difosfato.

tenofovir wird dann durch konstitutiv exprimierte zelluläre enzyme über zwei phosphorylierungsreaktionen in den aktiven metaboliten tenofovirdiphosphat, ein obligatorisch den kettenabbruch induzierendes molekül umgewandelt.
tenofovir viene quindi convertito nel metabolita attivo tenofovir difosfato, un terminatore obbligato della catena, mediante enzimi cellulari espressi costitutivamente.

emtricitabin-triphosphat und tenofovirdiphosphat hemmen die reverse transkriptase von hiv-1 kompetitiv und bewirken auf diese weise einen dna- kettenabbruch.
emtricitabina trifosfato e tenofovir difosfato inibiscono competitivamente la transcrittasi inversa dell’ hiv-1, provocando l’ interruzione della catena del dna.

tenofovirdiphosphat hat eine intrazelluläre halbwertzeit von 10 stunden in aktivierten und von 50 stunden in ruhenden monozyten im peripheren blut (peripheral blood mononuclear cells, pbmcs).
tenofovir difosfato ha una emivita intracellulare di 10 ore nelle cellule mononucleari del sangue periferico (pbmc) attivate e di 50 ore in quelle a riposo.

in klinischen studien am menschen führte eine orale dosis von 10 mg tenofoviralafenamid (in kombination mit emtricitabin, elvitegravir und cobicistat) zu einer > 4-fach höheren konzentration von tenofovirdiphosphat in pbmc sowie zu einer > 90 % geringeren plasmakonzentration von tenofovir als eine orale dosis von 245 mg tenofovirdisoproxil (als fumarat) (in kombination mit emtricitabin, elvitegravir und cobicistat).
in studi clinici condotti nell’uomo, una dose orale di 10 mg di tenofovir alafenamide (somministrato con emtricitabina ed elvitegravir e cobicistat) ha indotto concentrazioni di tenofovir difosfato nei pbmc > 4 volte maggiori e concentrazioni di tenofovir nel plasma > 90% minori in confronto a una dose orale di 245 mg di tenofovir disoproxil (come fumarato) (somministrato con emtricitabina ed elvitegravir e cobicistat).