Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heelys fahren
heelys fahren ist mein lieblingsport ich fahre jeden tag heelys
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meldever-fahren
procedura di notifica
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— verbesserung fahren,
— miglioramento delle tecniche di preparazione tra dizionali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> interne fahren;
> risoluzione dei problemi ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[20] durchschnittswert aus testreihen verschiedener labors.
[20] valore medio da studi comparativi interlaboratorio.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er wurde einer der folgenden testreihen unterzogen:
essere stato sottoposto a uno dei seguenti programmi di controllo:
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in drei testreihen wurde die vibration und die putzleistung gemessen.
le vibrazioni e il ritmo di asportazione del metallo sono stati misurati in tre serie di test.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasofoxifen erwies sich in keiner der angewendeten testreihen als genotoxisch.
lasofoxifene non è risultato genotossico in nessuna delle batterie di test utilizzate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
für umfangreichere testreihen müssen mehr proben dieser größe untersucht werden.
un campionamento più ampio richiede l'esecuzione di più saggi su campioni di queste dimensioni.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so wurde beispielsweise ein großteil der testreihen bei spielzeug vom zolllabor durchgeführt.
in caso contrario, la dgddi si rivolge ai suoi laboratori esterni, tra i quali figura in particolare il lne.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duloxetin zeigte in standard-testreihen keine genotoxische wirkung und bei ratten keine karzinogenität.
duloxetina non si è rivelata genotossica in una serie di test standard e non si è rivelata cancerogena nei ratti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
förderung der verbreitung der ergebnisse der testreihen, die im rahmen des programms euro-ncp durchgeführt wurden;
promozione della diffusione dei risultati delle campagne di prova effettuate nell'ambito del programma euro-ncap.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: