Results for therapieversagen translation from German to Italian

virologisches therapieversagen
fallimento virologico

behandlung nach therapieversagen
ritrattamento

ttf - zeit bis zum therapieversagen
ttf – tempo al fallimento del trattamento.

klinisches therapieversagen, anzahl (%)
fallimento clinico, no. (%)

dies kann zu therapieversagen führen.
la somministrazione di dosi troppo frequenti o eccessive può determinare la formazione di anticorpi, che a loro volta possono provocare una resistenza al trattamento.

zeit bis zum therapieversagen (monate)
tempo al fallimento del trattamento (mesi)

therapieversagen bei ccr5 nutzenden viren:
fallimento in pazienti con virus ccr5- tropico

therapieversagen bei cxcr4 nutzenden viren:
fallimento in pazienti con virus cxcr4-tropico

ansprechraten bei re-therapie nach vorangegangenem therapieversagen
pazienti con hcv– rna non rilevabile alla settimana 12 di trattamento e svr nel ritrattamento intera

therapieversagen bei ccr5 nutzenden viren phänotypische resistenz:
fallimento in pazienti con virus ccr-5 tropico:

zeit bis zum therapieversagen (monate) (95 % ci)
tempo al fallimento del trattamento (mesi) (ic 95%)

nicht-ansprechen / therapieversagen im verlauf der behandlung
assenza di risposta/ fallimento terapeutico nel corso del trattamento

bei therapieversagen sind alternative behandlungsmethoden in betracht zu ziehen.
nei casi di fallimento, bisogna prendere in considerazione terapie alternative.

tabelle 12 ansprechraten bei re-therapie nach vorangegangenem therapieversagen
tabella 12 percentuali di risposta al ritrattamento nei fallimenti di un precedente trattamento

während der 6-monatigen studiendauer kam es zu keinem therapieversagen.
nel periodo di studio di 6 mesi non sono stati osservati casi di fallimento della terapia.

anc=f (noncompleter=failure [wertung von therapieabbrüchen als therapieversagen])
anc=f (paziente che non ha completato=fallimento)

wirkspiegeln von levviax und kann zum therapieversagen führen (siehe abschnitt 4.5).
trattamento concomitante con questi medicinali può causare probabilmente livelli subterapeutici di telitromicina e pertanto può comportare il rischio di insuccesso terapeutico (vedere paragrafo 4.5).

der eine patient mit therapieversagen während der behandlung brach die behandlung aufgrund eines unerwünschten ereignisses ab.
un paziente con un fallimento in corso di trattamento ha interrotto precocemente il trattamento a causa di un evento avverso.

um einem therapieversagen vorzubeugen, darf weder die dosis von incivo reduziert noch die behandlung unterbrochen werden.
per evitare il fallimento del trattamento, la dose di incivo non deve essere ridotta né interrotta.

in der mehrzahl dieser studien wurde bei patienten mit therapieversagen unter lamivudin adefovirdipivoxil 10 mg zur laufenden lamivudintherapie hinzugefügt.
nella maggioranza di questi studi, adefovir dipivoxil 10 mg è stato aggiunto al trattamento in corso con lamivudina nei pazienti che mostravano un fallimento della terapia con lamivudina.