Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der berechnung des zu entrichtenden tonnagesteuerbetrags bleiben die bei der erwirtschaftung der einkünfte anfallenden kosten unberücksichtigt.
l'importo dell'imposta sul tonnellaggio da versare viene calcolato senza portare in detrazione nessuno fra i costi sostenuti per la produzione di tali entrate.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) der tonnagesteuerbetrag wird in euro berechnet und in pln entrichtet, wobei der von der polnischen nationalbank veröffentlichte wechselkurs zugrunde gelegt wird, der am letzten tag des monats gilt, für den die tonnagesteuer zu entrichten ist.
(14) l'importo dell'imposta sul tonnellaggio verrà calcolato in eur e versato in pln al tasso di cambio medio pubblicato dalla banca nazionale polacca l'ultimo giorno del mese relativamente al quale l'imposta sul tonnellaggio è dovuta.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: