Results for traditionsreich translation from German to Italian

sie sind zwar traditionsreich, aber gemeinschaftsrechtswidrig geworden.
non possiamo continuare in questo modo.

kein staat, so traditionsreich er auch sein mag, kann seine verkehrsprobleme ohne rücksicht auf diese herrliche, lebenswichtige europäische variable lösen wollen.
nessuno stato, per quanto abbia una grande tradizione, può pretendere di risolvere i propri problemi di trasporto senza fare riferimento a questa straordinaria e importantissima variabile.

eine lebendige, robuste, traditionsreiche, zwischen den verschiedenen sektoren ausgeglichene industrie mit starker geneigtheit zum austausch mit anderen ländern, eine europaweit führende logistikplattform und investitionsfreundliche infrastrukturbedingungen für große multinationale unternehmen anzuziehen, eine gute unternehmerische bereitschaft, im neuen zu investieren.
un’industria dinamica, robusta e di tradizione, ben equilibrata tra i comparti differenti, con una spiccata inclinazione agli scambi commerciali con gli altri paesi, una piattaforma logistica leader in europa e condizioni infrastrutturali in grado di attirare gli investimenti delle grandi aziende multinazionali, una buona propensione imprenditoriale ad investire nel nuovo.