Results for trocknungszeit translation from German to Italian

trocknungszeit
tempo di essiccamento

gegebenenfalls sollte die trocknungszeit verlängert werden [14].
il tenore di acqua della cellulosa essiccata deve essere inferiore allo 0,5 % della massa secca [13], eventualmente, se necessario, prolungando il tempo di essiccazione [14].

die trocknungszeit von 1,5 h muss bei einigen futtermitteln möglicherweise verlängert werden.
per alcuni alimenti per animali il tempo di essiccazione (1 h 30) deve essere prolungato; tuttavia è evitato un tempo di essiccazione eccessivo, che potrebbe dare scarsi risultati.

nach ablauf der trocknungszeit wird der vakuumtrockenschrank vorsichtig wieder auf atmosphärischen druck gebracht.
riportare poi con precauzione la stufa alla pressione atmosferica.

die trocknungszeit wird von dem zeitpunkt an gerechnet, an dem die temperatur im trockenschrank erneut 80 bis 85 oc erreicht hat.
misurare la durata dell'essiccazione a partire dal momento in cui la stufa ha nuovamente raggiunto la temperatura di 80-85 oc.

es wird 2 h lang getrocknet, wobei die trocknungszeit von dem zeitpunkt an gerechnet wird, an dem die temperatur im trockenschrank erneut 130 oc erreicht hat.
lasciare essiccare per due ore a partire dal momento in cui la stufa ha nuovamente raggiunto la temperatura di 130 oc.

um die thermische leistung des systems zu maximieren und die trocknungszeiten zu verkürzen
al fine di massimizzare il rendimento termico del sistema e ridurre i tempi di essiccazione