From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyler schätzte, daß 35 bis 40 prozent der arbeitwege in der londoner innenstadt letzten endes durch kommunikationsmittel ersetzt werden könnten, sofern keine Änderung der arbeitsbilds eintritt.
egli stimò che dal 35 al 40 per cento degli sposta menti di lavoro in londra centro erano "del genere che in definitiva si può sostituire con le telecomunicazioni, sempre che non si abbia un cambiamento negli schemi di lavoro".
die kommission schritt gegen eine zwischen dem amerikanischen unternehmen clark equipment co. und der deutschen ge sellschaft lizenz für die marke „tyler" ein.
il 22 luglio 1981 la commissione ha deciso di avviare la procedura dell'articolo 93, paragrafo 2, del trattato cee nei confronti della partecipazione, assunta da una holding pubblica olandese a vocazione regionale, nel capitale di un'impresa del settore della carta.
tyler (1979) erwähnt eine in japan von teruaki chara unternommene forschungsarbeit, die im großen und ganzen ähnliche ergebnisse hinsichtlich des anteils ersetzbarer arbeitswege zeigt.
chara che presentano risultati generalmente simili nei riguardi della percen tuale di spostamenti pendolari sostituiti.
unzulässiger vertrag über exklusivlizenz für die marke „tyler" zwischen einem amerikanischen unternehmen und der deutschen gesellschaft linde ag entscheidung c 7/2.1.32
regime applicabile alle importazioni di carni ovine e caprine originarie di alcuni paesi terzi nel 1981 regolamento l 10/2.1.106 sistema provvisorio di recupero del premio alla macellazione (clawback) per le esportazioni di carni ovine 3/2.1.80; regolamento c 4/2.1.56
eine teilchengröße von 63 μm (iso r-565) entspricht 250 mesh (tyler) oder 230 mesh (astm standard e-11).
una dimensione di particella di 63 μm (iso r-565) corrisponde a una rete a maglia fitta 250 (tyler) o 230 (astm e-11)