Results for uberwachtung translation from German to Italian

die gemeinschaft sollte dieses Übereinkommen genehmigen, um zusammen mit den mitgliedstaaten an der erreichung der darin gesetzten ziele mitzuwirken, insbesondere unter berücksichtigung der entscheidung 86/85/ewg des rates vom 6. märz 1986 zur errichtung eines gemeinschaftlichen informationssystems zur Überwachtung und verringerung der verschmutzung der meere und der wichtigsten binnengewässer durch Öl und andere gefährliche stoffe (8) -
considerando che è auspicabile che la comunità approvi tale accordo per poter contribuire al raggiungimento degli obiettivi in esso previsti sulle coste degli stati membri, particolarmente in relazione alla decisione 86/85/cee del consiglio, del 6 marzo 1986, che instaura un sistema comunitario di informazione in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento causato da spandimenti di idrocarburi e di altre sostanze pericolose in mare o nelle principali acque interne (8),