Results for um rillen und unebenheiten translation from German to Italian

riefen und unebenheiten
solchi e aplanarità

verwenden sie keinen pinsel, da dieser auf der oberfläche rillen und unebenheiten provoziert.
non usate il pennello che renderà la superficie rigata ed irregolare.

die rillen und flecken dürfen keinen gelben oder dunklen strahlenkranz aufweisen;
le striature e le macchie non devono presentare un alone giallo o scuro.

man verkittet sämtliche eventuellen spalten und unebenheiten, dann schmirgelt man sorgfältig glatt.
stuccare tutte le eventuali fessure ed imperfezioni e carreggiare con cura.

rill-und anleimmaschine
macchina incollatrice

um ungleichmäßigkeiten und unebenheiten in den radspuren zu vermeiden, sind die bohrkerne nicht in den eigentlichen radspuren, sondern in ihrer nähe zu entnehmen.
per evitare la mancanza di omogeneità e di uniformità delle tracce dei pneumatici, le carote non dovrebbero essere prelevate sulle tracce delle ruote propriamente dette, ma in prossimità di esse.

neigungen und unebenheiten der fahrbahn sind nur zulässig, wenn die dadurch verursachten schwankungen des geräuschpegels innerhalb der fehlergrenzen der messgeräte liegen.
pendii e dislivelli sono ammessi soltanto se le variazioni del livello sonoro da essi causate sono comprese nelle tolleranze degli strumenti di misura:

motorradfahrer sollten auf sanierungsbedürftige straßen mit schlaglöchern und unebenheiten sowie straßen, die notdürftig, etwa mit glattem bitumen, ausgebessert wurden, achten.
le strade che necessitano di interventi di manutenzione, con buche e superfici non omogenee o le strade che siano state riparate in maniera imperfetta, per esempio con bitume liscio, richiedono un’estrema attenzione da parte del motociclista.

auch auf einer seite mit einer schutzfolie aus poly(ethylenterephthalat) und auf der anderen seite mit einem druckempfindlichen klebstoff mit rillen und einer abziehbaren schutzfolie versehen
ricoperta o no, su un lato, da una pellicola protettiva in polietilene tereftalato e, sull’altro, da un adesivo sensibile alla pressione con scanalature e una pellicola protettiva amovibile

rennlenkräder, mit denen du jede kurve und unebenheit auf der strecke spürst.
volanti da corsa che ti consentono di avvertire ogni curva della strada.

ex85049018 | 32 | teile von rotierenden transformatoren, mit einem ferritkern mit kreisförmigen rillen und mit kupferdrahtwindungen | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex85049018 | 32 | parte di trasformatore rotante, comprendente un nucleo di ferrite munito di scanalature circolari con avvolgimenti di fili di rame | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |