Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchführung sozial verantwortlicher umstrukturierungsprozesse.
realizzazione di ristrutturazioni aziendali socialmente responsabili.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wirtschaftliche umstrukturierungsprozesse voraussehen und bewältigen
anticipare e gestire le ristrutturazioni economiche
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
2.8 umstrukturierungsprozesse sind vielfältig und kompliziert.
2.8 i processi di ristrutturazione sono vari e complessi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
soziale und regionale probleme erschweren die umstrukturierungsprozesse.
gu emendamenti deua commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia intendono inquadrare la poutica di produzione del carbone nazionale nel contesto di una futura poutica energetica comuni taria non discriminatoria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den wirtschaftlichen wandel und wirtschaftliche umstrukturierungsprozesse erfolgreich zu bewältigen.
la gestione positiva di mutamento e ristrutturazione economica.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die vom menschen seit jahrhunderten hervorgebrachten technischen fortschritte lösen umstrukturierungsprozesse aus.
i progressi tecnologici dell’ uomo da secoli sono generatori di ristrutturazioni.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die regionalen auswirkungen der umstrukturierungsprozesse variieren stark von einer region zur anderen.
il processo di ristrutturazione incide in modo diverso a seconda delle regioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dort wurden umfassende analysen gelungener umstrukturierungsprozesse vorgenommen, die in einer informationsbank gesammelt sind.
e’ stata svolta un’ analisi approfondita sui processi di ristrutturazione riusciti ed esiste una banca di informazioni sull’ argomento.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das portugiesische nrp sieht ein programm zur beschleunigung der industriellen wandel- und umstrukturierungsprozesse vor.
il pnr del portogallo propone un programma per accelerare i processi di transizione e ristrutturazione industriale.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäische agrarwirtschaft befindet sich in einer schwierigen wirtschaftlichen situation. gleichzeitig vollziehen sich tiefgreifende umstrukturierungsprozesse.
il comparto agricolo europeo sta attraversando un periodo difficile sul piano economico, caratterizzato da profonde e simultanee ristrutturazioni.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ab | semisubsistenz-betriebe im umstrukturierungsprozess |
ab | aziende di semisussistenza in fase di ristrutturazione |
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality: