Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umwelt- und gesundheitsschutz
protezione della salute e dell’ambiente;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mitteilung zu umwelt und gesundheitsschutz
comunicazione sull'ambiente e sulla salute
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
15 umwelt, verbraucher und gesundheitsschutz
15 ambiente, consumatori e tutela della salute
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— umwelt (titel b43) — verbraucherpolitik und gesundheitsschutz
— ambiente (titolo b4-3)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und gesundheitsschutz
e sicurezza e salute
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbotene vereinbarungen umwelt, verbraucher und gesundheitsschutz
per la riscossione dei crediti in materia doganale o agricola
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbotene vereinbarungen umwelt, verbraucher und gesundheitsschutz verbraucher
politica regionale e coordinamento degli strumenti strutturali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheit und gesundheitsschutz
requisiti di igiene e sicurezza sul lavoro
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheit und gesundheitsschutz.
sicurezza e protezione della salute.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheits- und gesundheitsschutz
protezione in materia di sicurezza e di salute
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
(titel b4-2)umwelt (titel b4-3)verbraucherpolitik und gesundheitsschutz
ambiente (titolo b4-3)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euratomsicherheitsüberwachung (titel b42) umwelt (titel b43) verbraucherpolitik und gesundheitsschutz
— aiuti alla ricostruzione (titolo b5-2) — mercato interno (titolo b5-3) — industria (titolo b5-4)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Überwiegend umwelt und sicherheit und gesundheitsschutz bei der arbeit (csr vor einführungdes begriffs)
responsible care svezia: ansvar & omsorg (se) parti sociali nel compartochimico
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iso 14001 & iso csrinternationale standards umwelt (sicherheit und gesundheitsschutz bei der arbeit)
l’oil ha adottato quasi 200 convenzioni riguardanti le condizioni di lavoro (ssl) e le condizioni di vita, fra cui le cosiddette «otto convenzioni fondamentali».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
telekommunikation umwelt agrarpolitik fischereipolitik Öffentliche gesundheit verbraucherpolitik und gesundheitsschutz kultur audiovisuelle medien
ruolo dell'unione nel mondo politica estera e di sicurezza comune organizzazioni e conferenze internazionali politica commerciale comune politica di sviluppo aiuti umanitari ampliamento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europia/concawe (europäischer verband der erdölindustrie & organisation der erdölgesellschaften für den umwelt- und gesundheitsschutz)
europia/concawe (european petroleum industries association & oil companies’ health, safety and environment organisation)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— in bereichen mit grenzüberschreitender problemstellung (z.b. umwelt- und gesundheitsschutz) entsprechende forschungsvorhaben zu fördern;
u. politica in materia di ricerca e tecnologia strategia comune di ricerca (che si avvalga di mezzi finanziari più cospicui) — la competitività intemazionale dell'europa rispetto agli stati uniti e al giappone o a riconquistarla e, quindi, grazie alle innovazioni e alle nuove tecnologie, a contribuire anche a ridurre la disoccupazione nella comunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbotene vereinbarungen umwelt, verbraucher und gesundheitsschutz verbraucher unterrichtung, aufklärung und vertretung der verbraucher . .
principi della concorrenza franchigie fiscali per i privati procedure di esportazione delle merci procedura di consultazione procedura di consultazione procedure di controllo trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die richtlinie zielt auf die harmonisierung der nationalen rechtsvorschriften ab, während sie gleichzeitig einen angemessenen umwelt- und gesundheitsschutz sicherstellt.
la direttiva mira all'armonizzazione della legislazione nazionale, assicurando contemporaneamente un'adeguata protezione ambientale e sanitaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinschaft unterstützt die einleitung und den ausbau einer wirksamen auf umwelt- und gesundheitsschutz ausgerichteten internationalen zusammenarbeit in diesem bereich.
la comunità sostiene l'instaurazione e lo sviluppo di un'efficace cooperazione internazionale in questo settore al fine di proteggere l'ambiente e la salute pubblica.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: