Results for umweltleistungskriterien translation from German to Italian

in verbindung mit finanziellen anreizen, die regierungen gewähren, wie ein preisnachlass für produkte, die den höchsten umweltleistungskriterien genügen, können diese maßnahmen sehr wirksam sein.
abbinati agli incentivi finanziari delle autorità nazionali, come gli sconti parziali sui prodotti che rispondono ai più elevati criteri ambientali, questi possono essere strumenti estremamente efficaci.

in verbindung mit finanziellen anreizen, die regierungen gewähren, wie ein preisnachlass für produkte, die den höchsten umweltleistungskriterien genügen, können die­se maßnahmen sehr wirksam sein. die kom­mission wird darüber hinaus untersuchen, wie umweltfreundliche produkte allgemein bei der
all'interno di agenda 2000 sono stati compiuti notevoli passi avanti nel riesame e nella revisione dei sussidi applicati ai termini della politica agricola comune della ce e dei fondi strutturali e di coesione; ma occorre fare di più al momento in cui questi programmi dovranno essere ri veduti verso la metà del decennio.

das projekt zur ermittlung des umweltfußabdrucks (environmental footprint, ef) von produkten (p) und organisationen (o) wurde ins leben gerufen mit dem ziel, eine einheitliche europäische methodik für ef-studien zu entwickeln, die durch anwendung eines lebenswegkonzepts ein breiteres spektrum relevanter umweltleistungskriterien berücksichtigen kann. beim lebenswegkonzept werden die mit einem produkt oder einer organisation verbundenen ressourcenströme und umwelteingriffe entlang der lieferkette betrachtet.
il progetto relativo all’impronta ambientale dei prodotti e delle organizzazioni è stato avviato allo scopo di definire una metodologia europea armonizzata per gli studi sull’impronta ambientale che possa comprendere una serie più ampia di criteri di prestazione ambientale pertinenti sulla base del concetto di ciclo di vita.il concetto di ciclo di vita tiene conto di tutti i vari flussi di risorse e degli interventi ambientali associati a un prodotto o a un’organizzazione dal punto di vista della catena di approvvigionamento.