Results for umweltwissenschaften translation from German to Italian

umweltwissenschaften
scienze ambientali

umweltwissenschaften.
attività bancaria finanza pubblica

forschungsbeauftragter fachbereich umweltwissenschaften
research fellow environmental science dept.

informationstechnologien; agrarwissenschaften; umweltwissenschaften.
diritto internazionale diritto fiscale diritto civile e commerciale

internationale studien und umweltwissenschaften).
i cittadini stranieri in possesso di un titolo accademico conseguito presso università o istituti universitari esteri possono richiederne il riconoscimento in italia.

umweltwissenschaften, einschließlich effiziente energienutzung.
per tutti i suddetti settori, verranno privilegiati i progetti che comprendono la forma zione in lingue moderne della comunità europea.

umweltwissenschaften, nur in bezug auf den:
scienze ambientali, unicamente in relazione a:

verleihung eines europäischen diploms in umweltwissenschaften
consegna del diploma europeo di scienze dell'ambiente primo ministro del belgio, che era stato trattenuto a bruxelles da discussioni urgenti di bilancio.

europäische forschungsworkshops umweltwissenschaften: aufforderung einreichung von vorschlägen.
il capitolato deve essere richiesto entro il 17 agosto 1998. termine per la presentazione delle offerte: 24 agosto 1998.

feld 2: nachhaltige entwicklung: umweltwissenschaften und -technlk;
termine per la presentazione delle offerte: 02.10.2002.

550 umweltwissenschaften 551 boden- und wasserkunde 552 effiziente energienutzung 553 nukleare sicherheit
550 scienze ambientali 551 pedologia e idrologia 552 efficacia energetica 553 sicurezza nucleare

das labor bietet wissenschaftlich­technische unterstüt­zung für die eu­politik im bereich der bio­und umweltwissenschaften und des verbraucherschutzes.
una copia può essere scaricata dal sito web del ccr: http://www.jrc.cec.eu.int/ download/gmes.pdf

bergbau, erdöl und ­gas, chemietechnik landwirtschaft und industrielle verarbeitung landwirtschaftlicher produkte umweltwissenschaften agronomie und nahrungsmittellehre
ingegneria mineraria, del petrolio e del gas e ingegneria chimica agricoltura e industria agroalimentare scienze dell'ambiente agronomia e scienze dell'alimentazione

0 marketing internationales wirtschafts­ und handelsrecht agrar­ und umweltwissenschaften einschließlich: 0 saatgutvermehrung und ­verarbeitung 0 agrarmarketing einschließlich marketing von getreide medizin angewandte informationstechnologien
0 economia del settore energetico 0 marketing diritto commerciale e societario internazionale agraria e scienze ambientali, compresi: 0 produzione e trattamento di sementi 0 marketing agricolo, ivi compreso il marketing di cereali scienze mediche tecnologie dell'informazione applicate

europa hat vor allem auf dem gebiet der medizinischen forschung und der umweltwissenschaften einen ausgezeichneten ruf und nimmt in zahlreichen unterdisziplinen der chemie und der physik eine führende positionein.
il loro obiettivo èpromuovere la cooperazione tra partner didiversi paesifinanziando i lavori transnazionali efavorendo il coordinamento tra le infrastrutturescientifiche e tecnologiche.

das europäische diplom in umweltwissenschaften (dese) wurde 1981 eingeführt und beruht auf einem gsp zwischen vier mitgliedstaaten der europäischen gemeinschaft:
il diploma europeo di scienze dell'ambiente (d.e.s.e.) è stato creato nel 1981 quale programma comune di studio interuniversitario fra quattro stati mem­bri della comunità europea:

das global canopy programmeverspricht einen bedeutenden anstieg der kooperation unter waldforschern und naturschützern, von denen viele pioniere aufeinem relativ neuen gebiet der umweltwissenschaften sind.”
l’unità stoa si è mossa inquesta direzione tramite l’organizzazione di workshop, un migliore impiego delle risorse a sua disposizione e la fissazione in modo definito dei propri compiti divalutazione e di comunicazione.

die wissenschaftlichen arbeiten dieser forscher betreffen die unterschiedlichste bereiche: kognitive neurowissenschaften und psychologie, physik der atmosphäre und umweltwissenschaften, nanotechnologien, werkstoffwissenschaften und physik.
la loro attività scientifica copre ambiti diversificati come neuroscienza e psicologia cognitiva, scienze atmosferiche e ambientali, nanotecnologia e scienza e fisica dei materiali.

das hub unterstützt organisationen in vielen verschiedenen sektoren, einschließlich biomedizin, kommunikation, umweltwissenschaften, informationstechnologieund ingenieurwesen, deren kunden von einzelunternehmern bis hin zu großen forschungseinrichtungen reichen.
il soeh sostiene le organizzazioni didiversi settori, fra i quali figurano labiomedicina, le comunicazioni, le scienze ambientali, le tecnologie dell’informazione e l’ingegneria, i cui clienti spaziano dai singoli imprenditori ai grandi istituti di ricerca.

man kommt nicht umhin zuzugeben, daß in den bereichen raumordnung, städteplanung und umweltwissenschaften gewisse fachleute und forscher nicht einmal wissen, worum es bei dem geschlechtsbezogenen ansatz geht, und sich somit nie damit beschäftigt haben.
occorre allo­ra ripensare la città futura, farla evolvere positiva­mente rispetto alla popolazione e, pertanto, delle donne.