Results for unter ausschluss translation from German to Italian

unter ausschluss der Öffentlichkeit
a porte chiuse

unter ausschluss der hilfskräfte.
esclusi gli agenti ausiliari.

afet (unter ausschluss der Öffentlichkeit)
mizsei rsue per il caucaso meridionale, sig. semneby rsue per il sudan, sig. brylle rsue per l' afghanistan , sig.

sitzung unter ausschluss der Öffentlichkeit
a porte chiuse

ansprechrate im sri (unter ausschluss von
percentuale di risposta sri (escluse modifiche

zinssatz unter ausschluss aller nebenkosten
tasso d'interesse al netto di ogni onere

händlergeschäft, verkauf unter ausschluss von garantie
operazione commerciale, vendita con esclusione di garanzia

der gerichtshof entscheidet unter ausschluss der oeffentlichkeit
la corte di giustizia giudica a porte chiuse

der gerichtshof entscheidet unter ausschluss der Öffentlichkeit.
la corte di giustizia giudica a porte chiuse.

sitzungen finden unter ausschluss der oeffentlichkeit statt
sedere a porte chiuse

ernennung des generalsekretärs (unter ausschluss der Öffentlichkeit)
nomina del segretario generale (a porte chiuse)

die mindestpreise werden unter ausschluss der zollbelastung festgesetzt
i prezzi minimi sono fissati a prescindere dai dazi doganali

die anhörung findet unter ausschluss der Öffentlichkeit statt.
l’udienza si svolga a porte chiuse;

es gilt ausschließlich deutsches recht unter ausschluss der kollisionsnormen
si applica esclusivamente la legge tedesca, escluse le e norme di conflitto di leggi

seine beratungen finden unter ausschluss der Öffentlichkeit statt.
le sue deliberazioni si svolgono a porte chiuse.

ernennung des künftigen generalsekretärs (unter ausschluss der Öffentlichkeit)
nomina del prossimo segretario generale del comitato (a porte chiuse)

7.3 ernennung des generalsekretärs (unter ausschluss der Öffentlichkeit)
7.3 nomina del segretario generale (porte chiuse)

falls nicht, die prüfung unter ausschluss eines einzelereignisses wiederholen.
in caso negativo, ripetere il controllo escludendo il singolo evento

5.2 fragen betreffend die humanressourcen (unter ausschluss der Öffentlichkeit)
5.2 questioni concernenti le risorse umane (trattate a porte chiuse)

(') unter ausschluß der hilfskräfte.
esclusi gli agenti ausiliari.